Veterinaria (Montevideo), 2025, 61(223), 10.29155/VET.61.223.4
Artículo original
Lista de los helmintos parásitos de los suinos y equinos domésticos de Uruguay
Checklist of helminth parasites of domestic swine and equines from Uruguay
Lista de helmintos parasitas de suínos e equídeos domésticos do Uruguai
Oscar Castro 0009-0007-9329-5512
Unidad Académica de Parasitología Veterinaria, Departamento de Patobiología, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Autor para correspondencia: oscarfcastro2064@gmail.com
Resumen
Se han identificado catorce especies de helmintos parasitando al cerdo doméstico en Uruguay: un tremaátodo, tres metaceéstodos y diez nemaátodos. Este inventario parece ser relativamente completo, en el sentido de que, si lo comparamos con la helmintofauna “clásica” del suino doméstico, solo están ausentes dos especies de nemaátodos (Ascarops strongylina y Stephanurus dentatus). Además, incluye a dos especies con potencial zoonótico debido a la ingestión de carne de cerdo cruda o poco cocida: el metaceéstodo de Taenia solium, Cysticercus cellulosae, de muy baja incidencia en el país, y el nemaátodo Trichinella spiralis, identificado por última vez en cerdos de Uruguay en el año 1924. En el caballo, por su parte, se han registrado dieciocho taxones de helmintos parásitos: un tremaátodo, dos ceéstodos adultos y quince nemaátodos. A diferencia de lo que ocurre con el cerdo, el elenco de helmintos del caballo aún parece estar muy incompleto en nuestro país, particularmente en lo que se refiere a los nemaátodos de la subfamilia Cyathostominae (Strongylidae), de los que se han diagnosticado solo tres especies en Uruguay, frente a más de veinte registradas en los países vecinos. Existen también unos pocos registros de helmintos del burro, entre los que se destaca el nemaátodo pulmonar Dictyocaulus arnfieldi, y del híbrido mular. El tremaátodo Fasciola hepatica ha sido diagnosticado en nuestro país tanto en el cerdo como en el caballo y el burro.
Palabras clave: Helmintos, Cerdos, Equinos, Uruguay.
Abstract
Fourteen helminth species have been identified parasitizing the domestic pig in Uruguay: a trematode, three metacestodes and ten nematodes. Compared to the “"classic”" helminth fauna of domestic swine, this inventory appears to be relatively complete, as only two nematode species (Ascarops strongylina and Stephanurus dentatus) are absent. Moreover, it includes two species with zoonotic potential due to the ingestion of raw or undercooked pork’s meat: the metacaestode of Taenia solium, Cysticercus cellulosae, of very low incidence in the country, and the nematode Trichinella spiralis, last identified in pigs of Uruguay in 1924. On the other hand, eighteen taxa of parasitic helminths have been recorded in the horse: one trematode, two adult cestodes and fifteen nematodes. Unlike what happens with the pig, the catalogue of horse helminths still seems to be very incomplete in our country, particularly with regard to the nematodes of the subfamily Cyathostominae (Strongylidae), of which only three species have been diagnosed in Uruguay, compared to more than twenty registered in neighboring countries. There are also a few records of helminths of donkey, among them the lung nematode Dictyocaulus arnfieldi, and of mule. The trematode Fasciola hepatica has been diagnosed in pigs, horses and donkeys from Uruguay.
Keywords: Helminths, Pigs, Equines, Uruguay.
Resumo
Catorze espécies de helmintos foram identificadas parasitando o porco doméstico no Uruguai: um trematódeo, três metacestodes e dez nematóides. Este inventário parece ser relativamente completo, no sentido de que, se compararmos com a fauna helmíntica “"clássicaclásica”" de suínos domésticos, apenas duas espécies de nemátodos (Ascarops strongylina e Stephanurus dentatus) estão ausentes. Além disso, inclui duas espécies com potencial zoonótico devido à ingestão de carne de porco crua ou mal cozida: o metacestodo de Taenia solium, Cysticercus cellulosae, de baixíssima incidência no país, e o nematoide Trichinella spiralis, identificado pela última vez em suínos do Uruguai em 1924. No cavalo, entretanto, foram registados dezoito táxons de helmintos parasitas: um trematódeo, dois cestodes adultos e quinze nemátodos. Ao contrário do que acontece com o porco, o elenco de helmintos de cavalo ainda parece estar muito incompleto em nosso país, particularmente no que diz respeito aos nematoides da subfamília Cyathostominae (Strongylidae), dos quais apenas três espécies foram diagnosticadas no Uruguai, em comparação com mais de vinte registradas em países vizinhos. Existem também alguns registos de helmintos de burro, entre os quais se destaca o nemátodo pulmonar Dictyocaulus arnfieldi, e da mula. A trematódeo Fasciola hepatica foi diagnosticado no nosso país em porcos, cavalos e burros.
Palavras-chave: Helmintos, Porcos, Equídeos, Uruguai.
Fecha de recibido: 05/10/2023
Fecha de aceptado: 11/07/2024
Introducción
Los helmintos parásitos de los suinos reducen la eficiencia en la conversión de alimentos y, en consecuencia, provocan una disminución de la ganancia de peso, además algunos de ellos son importantes en salud pública porque se pueden transmitir al ser humano por medio de la ingestión de carne cruda o poco cocida (Roepstorff & Nansen, 1998).
En el caso de los equinos, virtualmente todos los animales a pastoreo presentan algún nivel de parasitismo gastrointestinal, el cual, si bien a menudo no provoca una enfermedad clínica declarada, en unos pocos animales más parasitados o más susceptibles puede manifestarse como cólicos, pérdida severa de peso, diarrea, mal estado general y muerte (Matthews, 2011). Estas condiciones negativas para la salud afectan, en mayor o menor grado, tanto la productividad como la performance de los equinos en sus diferentes aspectos: agropecuarios, deportivos, de transporte y de recreación.
El objetivo del presente trabajo fue realizar una puesta al día de los taxones de helmintos que han sido hallados parasitando suinos y equinos domésticos en Uruguay, con énfasis en actualizar sula nomenclatura y taxonomía de los mismos. Los resultados incluyen la primera cita dea cada taxón para nuestro país, así como las siguientes citas más importantes, de modo que el trabajo presenta también una bibliografía básica sobre los helmintos parásitos de suinos y equinos domésticos en Uruguay.
Materiales y métodos
Se procuró realizar un relevamiento completo del material impreso disponible en la Biblioteca y Hemeroteca de la Facultad de Veterinaria, UdelarR (fundamentalmente de la Revista de Medicina Veterinaria, cCongresos de Veterinaria, jJornadas tTécnicas de la Facultad de Veterinaria, jJornadas de iInvestigación del Departamento de Parasitología de la Facultad de Veterinaria), así como de material disponible en onlíneaine: [Anales de la Facultad de Veterinaria, Revista Veterinaria (Montevideo), Archivo Veterinario del Este, Tesis de grado y posgrado de la Facultad de Veterinaria]. Al mismo tiempo se realizaron búsquedas utilizando los términos (en inglés y en español) “helmintos”, “trematodos”, “cestodos”, “nematodos”, “acantocéfalos”, “suinos domésticos”, “equinos domésticos”, “cerdo”, “caballo”, “burro”, “Uruguay” en plataformas de búsqueda como Timbó Foco y Google Scholar, así como en Colibrí. También se solicitaron búsquedas en el mismo sentido a funcionarias de la Hemeroteca de la Facultad de Veterinaria (UdelarR).
Para la nomenclatura y taxonomía de los tremaátodos se siguió a Jones et al. (2005), para de los ceéstodos a Khalil et al. (1994), y parade los nemaátodos a Anderson et al. (1974) y Vicente et al. (1997). Los nombres de los taxones se escriben completos (incluyendo las autoridades que los acuñaron por primera vez) desde el nivel de familia, inclusive, hacia abajo (e.g., familia, subfamilia, género y especie). Los nombres de los hospedadores soólo se escriben completos, incluyendo autoría y nombre común, al ser mencionados por primera vez. En los casos en que la importancia del parásito o la incertidumbre de su presencia o ausencia en nuestro país lo ameriten, se agregan algunos comentarios a las referencias bibliográficas.
Resultados
Phylum Platyhelminthes
Clase Trematoda
Subclase Digenea
Orden Echinostomida
Superfamilia Echinostomatoidea
Familia Fasciolidae Railliet, 1895
Género Fasciola Linnaeus, 1758
Fasciola hepatica Linnaeus, 1758
Sitio: Juveniles en parénquima hepático, adultos en ductos biliares.
Hospedador: Sus scrofa Linnaeus, 1758 (“Cerdo doméstico”). Referencias: Carballo (1978), Freyre (1990).
Hospedador: Equus caballus Linnaeus, 1758 (“cCaballo”). Referencias: Amaro et al. (1992), Gayo (2008, no publ., como se cita en Sanchís & Gayo, 2017).
Hospedador: Equus asinus Linnaeus, 1758 (“Burro”). Referencias: Arocena y Ubios (2017), Correa et al. (2017).
Clase Cestoda
Subclase Eucestoda
Orden Ciclophyllidea
Familia Anoplocephalidae Cholodkowsky, 1902
Género Anoplocephala Blanchard, 1848
Anoplocephala magna (Abildgaard, 1789)
Sitio: Intestino delgado.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Carballo Pou (1947: ver fotografía No 12, como Anoplocephala plicata, sinónimo junior de A. magna), Servicio Veterinario del Jockey Club (1951), Tramontano (1976).
Anoplocephala perfoliata (Goeze, 1782)
Sitio: Inmediaciones de la válvula íleo-cecal.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Servicio Veterinario del Jockey Club (1951), Tramontano (1976, menciona un caso de localización estomacal de A. perfoliata en un caballo muerto por tétanos), Falcón y Armúa (2002), Armúa y Falcón (2003), Falcón et al. (2011), Drocco (2012), Mirazo y Correa (2015).
Género Anoplocephaloides Baer, 1923
Anoplocephaloides mamillana (Mehlis enin Gurlt, 1831)
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Castro y Trenchi (1953/1954, 1955) citan esta especie (como Paranoplocephala mamillana) como presente en Uruguay en base a una referencia sin fecha de M. Carballo Pou de “apuntes dictados en clase”. Según Tramontano (1976), esta especie no ha sido comprobada en nuestro país, posición que parece razonable mantener.
Familia Taeniidae Ludwig, 1886
Subfamilia Taeniinae Stiles, 1896
Género Taenia Linnaeus, 1758
Taenia hydatigena Pallas, 1766
Sitio: Larvas (Cysticercus tenuicollis) en peritoneo visceral.
Hospedador: Sus scrofa (como hospedador intermediario). Referencias: Bertullo (1943), Benítez y Capellino (2008).
Taenia solium Linnaeus, 1758
Sitio: Larvas (Cysticercus cellulosae) en músculo esquelético.
Hospedador: Sus scrofa (como hospedador intermediario). Referencias: Messner (1916, interesante caso de un suino con numerosos C. cellulosae en toda la musculatura esquelética y también en el cerebro), Salveraglio (1957), Osimani (1982; refiere una comunicación personal del Dr. Caffarena, quien indicó que, en el período 1969- – 1974, soólo se comprobaron cuatro casos de cisticercosis porcina en varios cientos de miles de cerdos faenados en mataderos de Montevideo controlados por el M.G.A.P.).
Subfamilia Echinococcinae Abuladze, 1960
Género Echinococcus Rudolphi, 1801
Echinococcus granulosus (Batsch, 1786)
Sitio: Larvas (quiste hidático) principalmente en pulmones, pero también otros órganos.
Hospedador: Sus scrofa (como hospedador intermediario). Referencias: Bertullo y Postiglioni (1943), Bregante (1951), Postiglioni Grimaldi (1952, 1954), Greco (1987), Agulla et al. (1987), Cabrera et al. (1989), Rosso et al. (1991), Benítez y Capellino (2008).
Phylum Nematoda
Clase Adenophorea
Orden Enoplida
Superfamilia Trichinelloidea
Familia Trichinellidae Ward, 1907
Género Trichinella Railliet, 1895
Trichinella spiralis (Owen, 1835)
Sitio: Adultos en intestino delgado, larvas 1 en musculatura esquelética.
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Andrade y Rodríguez (1911), López Lindner (1916), Wolffhügel (1916). Salsamendi y Bertullo (1945) indican que desde 1924 hasta el año en que publicaron su trabajo se faenaron bajo control sanitario más de un millón y medio de cerdos, siempre con resultados negativos, lo que refleja, concluyen, la total eficacia de las medidas antitriquinósicas aplicadas a partir de 1919 por la Dirección de Ganadería.
Familia Trichuridae Railliet, 1915
Subfamilia Trichurinae Railliet, 1915
Género Trichuris Roederer, 1761
Trichuris suis (Schrank, 1788)
Sitio: ciego, intestino grueso.
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Cassamagnaghi (1941, como Trichuris trichiura), Carballo (1978), Espinosa y Ríos (2013), García et al. (2017).
Clase Secernentea
Orden Rhabditida
Familia Strongyloididae Chitwood & MacIntosh, 1934
Género Strongyloides Grassi, 1879
Sitio: Intestino delgado.
Strongyloides ransomi Schwartz & Alicata, 1930
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Carballo (1978), Espinosa y Ríos (2013).
Strongyloides westeri Ihle, 1917
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Falcón y Armúa (2002), Armúa y Falcón (2003).
Orden Strongylida
Superfamilia Metastrongyloidea
Familia Metastrongylidae Leiper, 1908
Género Metastrongylus Molin, 1861
Sitio: Árbol bronquial.
Metastrongylus apri (Gmelin, 1790) = Metastrongylus elongatus (Dujardin, 1845)
Hospedador: Sus scrofa. Referencia: Calzada (1935).
Metastrongylus pudendotectus (Wostokov, 1905) = Metastrongylus brevivaginatus Railliet & Henry, 1907
Hospedador: Sus scrofa. Referencia: Calzada (1935).
Sin discriminar la especie (Metastrongylus spp.): Calzada (1941), Esteves et al. (1960 /1961), Riet Correa (1978), Rosso et al. (1991), Benítez y Capellino (2008), Espinosa y Ríos (2013).
Superfamilia Strongyloidea
Familia Chabertiidae Popova, 1952
Subfamilia Oesophagostominae Railliet, 1916
Género Oesophagostomum Molin, 1861
Sitio: Larvas IV en mucosa de íleon, adultos en colon.
Oesophagostomum dentatum (Rudolphi, 1803)
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Cassamagnaghi (1946), Tramontano (1976).
Oesophagostomum quadrispinulatum (Marcone, 1901)
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Cassamagnaghi (1946, como su sinóminosinónimo junior O. longicaudum), Tramontano (1976, como O. longicaudum), Carballo (1978).
Sin discriminar la especie (Oesophagostomum spp.): Sampaio y Salles (1995, como se cita en Espinosa y Ríos, 2013), Espinosa y Ríos (2013).
Familia Strongylidae Baird, 1953
Subfamilia Cyathostominae Nicoll, 1927
Sitio: Intestino grueso.
Género Cylicodontophorus Ihle, 1922
Cylicodontophorus bicoronatus (Looss, 1900)
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Falcón (2002).
Género Cylicocyclus Ihle, 1922
Cylicocyclus brevicapsulatus (Ihle, 1920)
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Falcón (2002).
Cylicocyclus elongatus (Looss, 1900)
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Falcón (2002).
Como Cyathostominae gen. sp. (“pequeños estrongílidos” oó “Trichonema”):[MO1] .
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Carballo Pou (1932), Amaro et al. (1992), Castells et al. (1995), Falcón y Armúa, (2002), Fernández Barrios (2002), Armúa y Falcón (2003), Falcón et al. (2011), Drocco (2012), Mirazo y Correa (2015).
Hospedador: Equus asinus. Referencias: Arocena y Ubios (2017), Correa et al. (2017).
Subfamilia Strongylinae Railliet, 1885
Género Strongylus Müller, 1780
Strongylus edentatus (Looss, 1900)
Sitio: Larvas IV y V en hígado y subperitoneo parietal, adultos en intestino grueso.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Rodríguez González et al. (1960/1961), Amaro et al. (1992).
Hospedador: Equus asinus. Referencias: 0
Strongylus equinus Müller, 1780
Sitio: Larvas IV y V en hígado y páncreas, adultos en intestino grueso.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Murialdo (1948), Servicio Veterinario del Jockey Club (1951), Amaro et al. (1992), Castells et al. (1995).
Hospedador: Equus asinus. Referencia: Arocena y Ubios (2017), Correa et al. (2017).
Strongylus vulgaris (Looss, 1900)
Sitio: Larvas IV y V en arteria mesentérica craneal y sus ramas, adultos en intestino grueso.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Carballo Pou (1930), Servicio Veterinario del Jockey Club (1951), Amaro et al. (1992), Mirazo y Correa (2015).
Hospedador: Equus caballus x Equus asinus (“Mula”). Referencia: Carballo Pou (1930).
Sin discriminar especie (como Strongylus spp.):[MO2] .).
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Esteves et al. (1960/1961), Falcón y Armúa (2002), Armúa y Falcón (2003), Falcón et al. (2011).
Hospedador: Equus caballus x Equus asinus. Referencia: Carballo Pou et al. (1938).
Género Triodontophorus Looss, 1902
Triodontophorus brevicauda Boulenger, 1916
Sitio: Intestino grueso.
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Falcón (2002).
Sin discriminar especie (como Triodontophorus spp.): Falcón et al. (2011).
Sin discriminar género de “medianos estrongílidos”: Armúa y Falcón (2003).
Familia Syngamidae Leiper, 1912
Subfamilia Stephanurinae Railliet, Henry & Bauche, 1909
Género Stephanurus Diesing, 1839
Stephanurus dentatus Diesing, 1839
Sitio: Tejido adiposo perirrenal y uréter.
Especie citada como parasitando al cerdo en Uruguay por Castro y Trenchi (1953/1954, 1955), con base en dos referencias (Cassamagnaghi, 1917; Wolffhügel, 1918) que mencionan su presencia en tropas procedentes de Brasil o en cerdos introducidos desde Brasil y faenados en mataderos de Montevideo, respectivamente, por lo que no se trataría de casos autóctonos de Uruguay.
Superfamilia Trichostrongyloidea
Familia Dictyocaulidae Skrjabin, 1941
Género Dictyocaulus Railliet & Henry, 1907
Sitio: Bronquios y bronquiolos.
Dictyocaulus arnfieldi (Cobbold, 1884)
Hospedador: Equus asinus. Referencias: Arocena y Ubios (2017), Correa et al. (2017).
Dictyocaulus sp.
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Ríos et al. (2009).
Familia Trichostrongylidae Leiper, 1912
Subfamilia Graphidinae Travassos, 1937
Género Hyostrongylus Hall, 1921
Sitio: Estómago.
Hyostrongylus rubidus (Hassall & Stiles, 1892)
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Cassamagnaghi (1942), Carballo (1978), Espinosa y Ríos (2013).
Subfamilia Trichostrongylinae Leiper, 1902
Género Trichostrongylus Looss, 1905
Trichostrongylus axei (Cobbold, 1879)
Sitio: Estómago.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Amaro et al. (1992), Falcón et al. (2011), Drocco (2012).
Orden Oxyurida
Superfamilia Oxyuroidea
Familia Oxyuridae Cobbold, 1864
Género Oxyuris Rudolphi, 1803
Oxyuris equi (Schrank, 1788)
Sitio: Intestino grueso.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Servicio Veterinario del Jockey Club (1951), Esteves et al. (1960/1961), Falcón y Armúa (2002), Falcón et al. (2011).
Orden Ascaridida
Superfamilia Ascaridoidea
Familia Ascarididae Baird, 1853
Subfamilia Ascaridinae (Baird, 1853)
Género Ascaris Linnaeus, 1758
Ascaris suum Goeze, 1782
Sitio: Adultos en intestino delgado, larvas III y IV migran por hígado y pulmones.
Hospedador: Sus scrofa. Referencias: Vogelsang (1927a), Viera y Pereira Fonseca (1938), Rodríguez González y Tramontano (1955), Riet Correa (1978), Espinosa y Ríos (2013)
Género Parascaris Yorke & Maplestone, 1926
Parascaris equorum (Goeze, 1782)
Sitio: Adultos en intestino delgado, larvas III y IV migran por hígado y pulmones.
Hospedador: Equus caballus. Referencias: Servicio Veterinario del Jockey Club (1951), Rodríguez González (1955), Lazaneo (1972), Amaro et al. (1992), Falcón y Armúa (2002), Armúa y Falcón (2003), Falcón et al. (2011), Drocco (2012).
Orden Spirurida
Superfamilia Spiruroidea
Familia Spirocercidae Chabaud, 1975
Género Physocephalus Diesing, 1853
Physocephalus sexalatus (Molin, 1860)
Sitio: Estómago.
Hospedador: Sus scrofa. Referencia: Cassamagnaghi (1942).
Superfamilia Habronematoidea
Familia Habronematidae Ivaschkin, 1961
Género Habronema Diesing, 1861
Sitio: Adultos en estómago; larvas ocasionalmente en heridas de la piel, en ojos o pulmones.
Habronema megastoma (Rudolphi, 1819) [[MO3] = (= Draschia megastoma (Rudolphi, 1819))]
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Servicio Veterinario del Jockey Club (1951).
Habronema microstoma (Schneider, 1866)
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Castro y Trenchi (1953/1954; 1955; citan a esta especie para nuestra fauna parasitológica en base a apuntes dictados en clase por M. Carballo Pou), Tramontano (1976; ver fotografía n.o 48).
Habronema muscae (Carter, 1861)
Hospedador: Equus caballus. Referencia: Vogelsang (1927b).
Sin discriminar especie (como Habronema spp.): Falcón et al. (2011).
Discusión
Catorce especies de helmintos han sido registradas hasta la fecha parasitando al cerdo doméstico en Uruguay: un tremaátodo, tres metaceéstodos y diez nemaátodos. Dos de las especies, el metaceéstodo Cysticercus cellulosae y el nemaátodo Trichinella spiralis, constituyen conocidas zoonosis asociadas al consumo de carne de cerdo cruda o insuficientemente cocida de forma insuficiente, pero mientras que T. spiralis no se diagnostica en cerdos de nuestro país desde 1924 (Salsamendi & Bertullo, 1945), la prevalencia de C. cellulosae parece ser extremadamente baja (ver Osimani, 1982).
Las únicas dos especies “clásicas” de la parasitofauna suina que no han sido registradas en el país son los nemaátodos Ascarops strongylina, del estómago, y Stephanurus dentatus, de los riñones. En cuanto a este último se planteó recientemente la posibilidad de su existencia en jabalíes del norte del país, dado el hallazgo de granulomas parasitarios en hígado y pulmón compatibles con la migración larvaria de este parásito (Izaguirre & Núñez de Moraes, 2022); de confirmarse dicha suposición, sería altamente probable la presencia de S. dentatus en cerdos domésticos de departamentos del norte de Uruguay.
En cuanto al caballo doméstico, se han citado hasta el momento dieciocho especies de helmintos parasitándolo ando al mismo en nuestro país: un tremaátodo, dos ceéstodos y quince nemaátodos. En este caso resalta el bajo número de especies de la subfamilia Cyathostominae que se han diagnosticado en Uruguay, soloamente tres, lo cual es muy poco en comparación con las 23 especies citadas en Argentina (Tolosa et al., 1999) y las 25 especies citadas en Brasil (Costa et al., 1998; Silva et al., 1999).
Cabe destacar el aporte original de Vogelsang (1927b) a la etiología y tratamiento de las “llagas de verano”. En efecto, este autor sugirió que las “llagas de verano” tienen dos diferentes etiologías: las larvas de Habronema muscae (en cuyo caso, en los cortes histológicos de las lesiones se observa una gran eosinofilia) y otros factores no parasitarios (en este caso sin focos necróticos), y para este segundo tipo de lesión Vogelsang empleó con mucho éxito la autohemoterapia.
Los helmintos encontrados en otros equinos (burro y mula) son hallazgos puntuales compartidos con el caballo doméstico, pero amerita resaltarse el diagnóstico del nemaátodo pulmonar Dictyocaulus arnfieldi en E. asinus, pues es un parásito propio del burro, al que no provoca una patología importante, pero sí es patógeno para el caballo, especialmente para los potros (Lapage, 1983).
Agradecimientos
Deseo agradecer a mis compañeros del antiguo Departamento de Parasitología Veterinaria y de la actual Unidad Académica de Parasitología Veterinaria, muchos de ellos autores o co-autores de trabajos citados en este artículo, por sus informaciones, comentarios y permanente estímulo. Y un agradecimiento muy especial a las funcionarias de la Hemeroteca de la Facultad de Veterinaria, sin cuya invaluable colaboración este trabajo no habría sido posible.
Referencias
Agulla, J., Tedesco, M., Paciel, J., Tarallo, N., Jontaz, M., & Sembrán, R. (1987). Hidatidosis y la faena nacional. En IV Congreso Nacional de Veterinaria (p. 104). SMVU.
Amaro, J., Ormaechea, D., Capurro, F., Diana, V., Pessano, G., & Sallúa, S. (1992). Presencia y prevalencia de Fasciola hepatica y helmintos gastrointestinales en una muestra de equinos deportivos en el Uruguay. Veterinaria (Montevideo), 28(116), 13-21. https://revistasmvu.com.uy/index.php/smvu/article/view/751/488
Anderson, R. C., Chabaud, A. G., & Willmott, S. (1974). CIH Keys to the Nematode Parasites of Vertebrates. Commonwealth Agricultural Bureaux.
Andrade y Rodríguez, E. (1911). Trichina spiralis Owen. Revista de Medicina Veterinaria de la Escuela de Montevideo, 2(8-9), 376-377.
Armúa, M. T., & Falcón, J. D. (2003). Presencia y prevalencia de parásitos gastrointestinales en equinos en Uruguay. En IV Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinaria (p. 98). FVet, UdelarR.
Arocena, M. E., & Ubios, D. M. (2017). Estudio de la población de helmintos en una tropilla de burros (Equus asinus) y su eventual incidencia en la cuida de ovinos [Tesis de Grado, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República). Colibrí. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/24905/1/FV-32838.pdf
Benítez, G., & Capellino, D. (2008). Estudio de lesiones con aspecto de Echinococcosis Quística en la especie porcina (Sus scrofa domesticus) [Tesis de Grado, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República]. Colibrí. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/19378/1/FV-28108.pdf
Bertullo, V. H. (1943). Hepatitis cisticercosa de los lechones ocasionada por el C. tenuicollis de la T. marginata. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 27(4), 429-434.
Bertullo, V. H., & Postiglioni, J. (1943). Hidatidosis del cerdo. Un caso de generalización con localizaciones óseas. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 27(1), 15-23.
Bregante, J. L. (1951). Frecuencia de la hidatidosis en vacunos (Bos taurus) y en cerdos (Sus scrofa) en el Uruguay. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 32(3), 179-184.
Cabrera, P. A., Parietti, S., López, J., & Sampaio, I. (1989). Hidatidosis intraparenquimatosa con procesos fértiles en categorías jóvenes de ovinos y suinos. En Segundo Taller Internacional de Investigación Básica en Helmintos (p. 142). Universidad de la República.
Calzada, V. (1935). Sobre los helmintos que parasitan los animales del Uruguay. Metastrongylus apri (Gmelin, 1791), Metastrongylus brevivaginatus Railliet y Henry, 1907, Nematodirus filicollis (Rudolphi, 1802), Nematodirus spathiger (Railliet, 1896), Trichostrongylus extenuatus (Railliet, 1898) Ransom, 1907. La primera comprobación en Uruguay. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 3(36), 291-304.
Calzada, V. (1941). Contribución al estudio de la evolución de Metastrongylidae. Demostración micrográfica del trayecto pulmonar de la evolución de Metastrongylus y Dictyocaulus. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 3(5), 515-522. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/39461/1/1941%20p515-522.pdf
Carballo, M. (1978). Importancia de las endoparasitosis en la producción de cerdos. Veterinaria (Montevideo), 14(Supl. 2), 17-25. https://revistasmvu.com.uy/index.php/smvu/article/view/1129/770
Carballo Pou, M. (1930). La estrongilosis en los equinos de Montevideo. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 30, 222-223.
Carballo Pou, M. (1932). Cilicostomiasis equina. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 35, 244.
Carballo Pou, M. (1947). Curso de Parasitología Veterinaria. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 5(1), 7-74. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/39392/1/1947%20p7-74.pdf
Carballo Pou, M., Viera, O., Calzada, V., & Rodríguez García, J. A. (1938). Sobre tratamiento de las enfermedades parasitarias y el grado de eficacia de algunas substancias vermífugas. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 3(4), 333-337. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/39439/1/1938%20p333-337.pdf
Cassamagnaghi, A. (1917). Stephanurus dentatus Diesing. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 14, 450-451.
Cassamagnaghi, A. (h.) (1941). Trichuris trichiura en los cerdos del país. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 25(3), 414-418.
Cassamagnaghi, A. (h.) (1942). Contribución al estudio de los parásitos del cerdo en el Uruguay. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 4(1), 153-156. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/39472/1/1942%20p153-156.pdf
Cassamagnaghi, A. (h.) (1946). La oesofagostomosis suina. Dos especies reconocidas en los cerdos del país. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 28(1), 429-442.
Castells, D., Trezza, C., Sacco, G., & Ponce de León, L. I. (1995). Resistencia antihelmíntica de Ciatostomas (pequeños estróngilos del equino) al fenbendazol. Veterinaria (Montevideo), 31(127), 13-18. https://revistasmvu.com.uy/index.php/smvu/article/view/643/413
Castro, E. R., & Trenchi, H. (1953/1954). ([Fauna parasitológica)] comprobada en el Uruguay. (Bibliografía parasitológica de nuestro país). Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 7(54), 1-77.
Castro, E. R., & Trenchi, H. (1955). Fauna parasitológica comprobada en el Uruguay, y bibliografía parasitológica nacional. Boletín (Publicación del Laboratorio de Biología Animal “Miguel C. Rubino”), (1), 1-84.
Correa, O., Arocena, M., Ubios, D., & Castro, O. (2017). Estudio coprológico de los helmintos de una tropilla de burros (Equus asinus) de un establecimiento del Departamento de Paysandú. En X Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinaria (pp. 188-189). FVet, UdelarR.
Costa, A. J., Barbosa, O. F., Moraes, F. R., Acuña, A. H., Rocha, U. F., Soares, V. E., Paullilo, A. C., & Sanchez, A. (1998). Comparative efficacy evaluation of moxidectin gel and ivermectin paste against internal parasites of equines in Brazil. Veterinary Parasitology, 80, 29-36. https://doi.org/10.1016/S0304-4017(98)00186-1
Drocco, A. (2012). Evaluación de resistencia antihelmíntica en equinos en Uruguay [Tesis de Maestría, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República). Colibrí. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/24049/1/FV-31455.pdf
Espinosa, B., & Ríos, E. (2013). Relevamiento coproparasitario en criaderos familiares de suinos de distintos departamentos del Uruguay [Tesis de Grado, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República]. Colibrí. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/2740/1/FV-30507.pdf
Esteves, L. A., Levratto, R., & Sobrero, T. (1960/1961). Estudio estadístico de la incidencia parasitaria en animales domésticos. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 10(8), 75-78. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/40109/1/1960-1961%20p75-78.pdf
Falcón, J. D. (2002). Presencia de nuevos géneros y especies de estrongílidos en los equinos en Uruguay. Veterinaria (Montevideo), 37(147-148), 27-30. https://revistasmvu.com.uy/index.php/smvu/article/view/446/294
Falcón, J. D., & Armúa, M. T. (2002). Panorama de las helmintiasis equinas. En Jornadas de Parasitología Veterinaria (pp. 4-6). Departamento de Parasitología, Facultad de Veterinaria, UdelarR.
Falcón, J. D., Correa, O., Lado, P., Castro, O., Chifflet, L., & Salazar, M. (2011). Fauna parasitaria encontrada en el tubo digestivo de ocho equinos autopsiados en Facultad de Veterinaria. En VII Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinarias (pp. 160-161). FVet, UdelarR.
Fernández Barrios, S. (2002). Cyathostomiasis equinas. La nueva significación patológica de los pequeños estróngilos. En Jornadas de Parasitología Veterinaria (pp. 60-63). Departamento de Parasitología, Facultad de Veterinaria, UdelarR.
Freyre, A. (1990). Parásitos internos del Cerdo. Revista Plan Agropecuario, 18, 26-29.
García, J. A., Quiroga, M. A., Pérez, E., Romero, A., Domínguez, R., Streitenberger, N., & Dutra, F. (2017). Enteropatía proliferativa porcina por Lawsonia intracellularis y coinfección por Trichuris suis y Balantidium coli en un cerdo en Uruguay. Veterinaria (Montevideo), 53(207), 4-9. https://revistasmvu.com.uy/index.php/smvu/article/view/65/22
Greco, J. P. (1987). Epidemiología y prevalencia de la hidatidosis [Ponencia]. 17.as. Jornadas Internacionales Hidatidología, Trinidad, Uruguay.
Izaguirre, F. N., & Núñez de Moraes, C. S. (2022). Estudio de la helmintofauna de jabalíes y cerdos asilvestrados (Sus scrofa) de la región norte de Uruguay [Tesis de Grado, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República]. Colibrí. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/37461/1/FV-35630.pdf
Jones, A., Bray, R. A., & Gibson, D. I. (2005). Keys to the Trematoda (Vol. 2). CABI Publishing; The Natural History Museum.
Khalil, L. F., Jones, A., & Bray, R. A. (1994). Keys to the Cestode Parasites of Vertebrates. CAB International.
Lapage, G. (1983). Parasitología veterinaria. CECSA.
López Lindner, J. (1916). Trichina spiralis (Owen). Su constatación en las carnes del cerdo. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 1(6), 197-201.
Matthews, J. B. (2011). Facing the threat of equine parasitic diseases. Equine Veterinary Journal, 43(2), 126-132. https://doi.org/10.1111/j.2042-3306.2010.00356.x
Messner, E. (1916). Contribuciones al estudio de la anatomía patológica del sistema nervioso de los animales domésticos. 3.a. Comunicación: Invasión de Cysticercus cellulosae en el cerebro un porcino. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 1(4), 135-137.
Mirazo, J., & Correa, O. (2015). Estudio de las helmintiasis de equinos clasificadores de residuos en la ciudad de Montevideo. En IX Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinaria (p. 171). FVet, UdelarR.
Murialdo, A. M. (1948). El cultivo de huevos de Strongylus equinus tomado como test de los antihelmínticos. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 29(2), 166-169.
Osimani, J. J. (1982). Parasitología Médica (Vol. 1). Librería Médica Editorial.
Postiglioni Grimaldi, J. (1952). Hidatidosis en el cerdo. Resultados y algunas conclusiones de exámenes realizados en 1256 cerdos examinados por hidatidosis en un total de 3608 cerdos examinados. Boletín Mensual. Dirección de Ganadería (Uruguay), 33(3), 127-131.
Postiglioni Grimaldi, J. (1954). Hidatidosis del cerdo (Sus scrofa domestica). Sobre localizaciones anatómicas en exámenes post-mortem e importancia de la inhalación en Sus scrofa domésticadomestica. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 6(1), 25-42. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/40206/1/1954%20p25-42.pdf
Riet Correa, F. (1978). Enfermedades de los suinos diagnosticadas por el Centro de Investigaciones Veterinarias “Miguel C. Rubino” durante el período 1969-1976. Veterinaria (Montevideo), 14 (Supl. 2), 5-10. https://revistasmvu.com.uy/index.php/smvu/article/view/1127/768
Ríos, M., Castro, O., & Correa, O. (2009). Hallazgo de larvas del género Dictyocaulus (Nematoda, Trichostrongyloidea, Dictyocaulidae) en materia fecal de un equino de procedencia uruguaya. En VI Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinaria (pp. 104-105). FVet, UdelarR.
Rodríguez González, M. (1955). Obstrucción intestinal por Parascaris equorum. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 6(3), 81-83. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/40250/1/1955%20p81-83.pdf
Rodríguez González, M., Sobrero, T., & Levratto, R. (1960/1961). Nota parasitológica sobre hallazgo y evolución de Strongylus edentatus. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 10(8), 51-53. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/40105/1/1960-1961%20p51-53.pdf
Rodríguez González, M., & Tramontano, R. A. (1955). Obstrucción del colédoco por Ascaris suis. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 8(55), 36-38.
Roepstorff, A., & Nansen, P. (1998). Epidemiology, Diagnosis and control of helminth parasites of swine. FAO. https://www.fao.org/3/x0520e/x0520e.pdf
Rosso, H. E., Geribaldi, P., Campot, J. E., Mato, D., Reiggia, S., & Techera, V. (1991). Hallazgos de patología pulmonar en cerdos faenados. En II Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinaria (p. 171). FVet, UdelarR.
Salsamendi, R. C., & Bertullo, V. H. (1945). La Triquinosis del cerdo en el Uruguay. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 3(41), 561-571.
Salveraglio, F. J. (1957). Las Zoonosis. Su difusión en el Uruguay. Conceptos generales sobre profilaxis. El Veterinario en Salud Pública. En II Congreso Nacional de Veterinaria (pp. 135-160). Sociedad de Medicina Veterinaria.
Sanchís, J., & Gayo, V. (2017). Prevalencia de Fasciola hepatica en equinos de matadero. En X Jornadas Técnicas de la Facultad de Veterinaria (pp. 338-339). FVet, UdelarR.
Servicio Veterinario del Jockey Club. (1951). Parásitos gastrointestinales del caballo de carrera. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 5(51), 12-19.
Silva, A. V. M., Costa, H. M. A., Santos, H. A., & Carvalho, R. O. (1999). Cyathostominae (Nematoda) parasites of Equus caballus in some Brazilian states. Veterinary Parasitology, 86(1), 15-21.
Tolosa, J. S., Chiaretta, A., Sánchez, J., & Cobeña, M. E. M. (1999). Parasitosis de los Equinos. Una actualización sobre su etiopatogenia y su control. Universidad Nacional del Río Cuarto.
Tramontano, R. A. (1976). Parasitología. División Publicaciones y Ediciones, Facultad de Veterinaria, UdelarR.
Vicente, J. J., Oliveira Rodrigues, H. de, Correa Gomes, D., & Magalhaes Pinto, R. (1997). Nematoides do Brasil. Parte V: Nematoides de Mamíferos. Revista Brasileira de Zoologia, 14 (Supl. 1), 1-452. https://doi.org/10.1590/S0101-81751997000500001
Viera, O., & Pereira Fonseca, T. (1938). Descripción de un interesante caso de parasitosis masiva de hígado de suino (lechón) por Ascaris suum o lumbricoides. Anales de la Facultad de Veterinaria (Uruguay), 3(4), 373-374. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/39447/1/1938%20p373-374.pdf
Vogelsang, E. G. (1927a). Enorme invasión de Ascaris en un porcino. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 2(29), 474.
Vogelsang, E. G. (1927b). Tratamiento de la llaga de verano por la autohemoterapia. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 2(29), 480-481.
Wolffhügel, K. (1916). El primer hallazgo de la Triquina Trichinella spiralis (Owen) en Sud América. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 1(5), 173-174.
Wolffhügel, K. (1918). Stephanurus dentatus desova en el bacinete renal y en el uréter por intermedio de fístulas purulentas. Revista de Medicina Veterinaria (Uruguay), 3(15), 533-535.
Nota de contribución
El autor es responsable de la conceptualización, curación de datos, análisis formal, escritura-borrador original, escritura-revisión y edición.
Disponibilidad de datos
El conjunto de datos que apoya los resultados de este estudio no se encuentra disponible.
Nota del editor
El editor Juan Manuel Verdes aprobó este artículo.